【歐洲時報記者黃冠杰斯特拉斯堡報道】“我從今天開始，每天都要吃枸杞，希望我們未來再見面，你們看到一個更加精力充沛的我。”阿爾薩斯-洛林-香檳阿登大區議會副主席、阿爾薩斯大區發展委員會主席、布呂克河畔丹桑市市長瑪麗-雷娜·費舍爾對寧夏中寧代表團成員說。1月28日，費舍爾代表阿爾薩斯大區發展委員會與中寧縣副縣長劉宏陽在下萊茵省首府科爾馬市阿爾薩斯大區發展委員會簽署框架協議，加強雙方的旅游、農業合作。

何彥軍總領事與出席枸杞推廣會的中法嘉賓合影。（圖片來源：本文圖片均由歐洲時報記者黃冠杰 攝）?

由寧夏自治區林業廳副廳長陳建華率領的寧夏中寧枸杞企業代表團1月27日-28日訪問法國阿爾薩斯大區，向該區推介中寧枸杞，受到阿爾薩斯-洛林-香檳阿登大區議會、阿爾薩斯投資發展署、阿爾薩斯工商會等的熱烈歡迎。費舍爾副主席在大區議會會見了代表團一行，并與代表團進行了座談。代表團還在阿爾薩斯工商會舉行了中寧枸杞推介會，考察了阿爾薩斯大區農業種植、加工、銷售情況。阿爾薩斯大區對中寧枸杞非常歡迎，希望借助大區位于歐洲心臟的位置，為推廣中寧枸杞服務，合作雙贏，并最終簽署了農業、旅游合作協議。中國駐斯特拉斯堡總領事何彥軍，阿爾薩斯投資發展署總裁菲利普·舒克龍、阿爾薩斯大區工商會主席貝納爾·斯特恩維斯、斯特拉斯堡副市長羅貝爾·埃爾曼、埃爾凱舍姆市市長布朗、阿爾薩斯投資發展署投資專員讓-克里斯托弗·阿朗格及旅游專員讓-米歇爾·斯塔巴赫等出席了中寧阿爾薩斯的系列活動。

?陳建華團長向何彥軍總領事介紹中寧枸杞

費舍爾表示，法國阿爾薩斯大區位于法國東北部，與德國巴登符騰堡州及瑞士西北部接壤，阿爾薩斯大區與中國的許多省份都開展了合作交流，但是接待寧夏來的代表團還是第一次。但是她對寧夏也有了解，是中國絲綢之路的重鎮，盛產枸杞，既是一種水果，也是一種中藥材。她曾經多次訪問中國，對中國的發展印象深刻，她對未來與寧縣中寧開展多方合作充滿期待，也充滿信心。她介紹，法國在今年將以往的22個大區合并為現在的13個大區，原來的阿爾薩斯大區與洛林大區、香檳阿登大區合并。大區經濟發達，僅次于巴黎大區。進出口貿易發達，人均外國投資額和外企密度均居全國之冠。農牧林業亦較發達，盛產小麥、玉米、煙草、啤酒花、香檳等。還是法國工業化程度最高的大區之一。地處于歐洲著名的研發金三角之核心地帶，科技實力雄厚，是歐洲實驗室及研究人員最為集中的地區之一，擁有龐大的高科技產業集群。大區內一半以上是外資企業，被稱之為接納外資的首善之地。費舍爾說，從地圖上可以看出，阿爾薩斯正是位于歐洲的心臟，輻射整個歐洲地區，也是歐洲經濟最發達區域“香蕉帶”上的中心區域，因此，如果中寧決定將其枸杞歐洲推廣中心設在阿爾薩斯地區，將是非常好的選擇。阿爾薩斯大區發展委員會將竭盡全力為中心的設立和推廣服務。

何彥軍總領事與斯特恩維斯主席在中寧枸杞推廣會上

?

阿爾薩斯大區工商會斯特恩維斯主席在出席中寧枸杞推廣會時表示，阿爾薩斯大區與中國貿易逐年上升，不完全統計，去年與中國的進出口貿易額30多億歐元，進口大于出口，這說明中國產品在我們地區很受歡迎。阿爾薩斯地區的企業有著很強的生產能力、很好的合作能力和優秀的創新意識，非常希望與中國的企業合作。今天看到這么多中寧的枸杞企業來到阿爾薩斯考察訪問，非常高興，他本人就經常吃枸杞，對枸杞文化有一定的了解，這是一種有著多種維他命、給人帶來活力的產品，他非常喜歡，這種產品也越來越受喜愛健康、自然、綠色產品的法國人的歡迎。他希望中寧企業能在這里找到自己發展的土壤，讓中寧枸杞從阿爾薩斯走向歐洲。

何彥軍總領事對中寧企業家來阿爾薩斯地區尋求發展與合作表示歡迎。他說，阿爾薩斯地區與中國的交流合作越來越廣泛，去年中國來這個地區的人數上升了30%。阿爾薩斯工農業都非常發達，在新能源汽車產業、光伏發電產業、生物制藥產業、醫療技術產業、建筑節能產業、信息與通訊技術等方面具有優勢。特別是其生物制藥產業，法國是歐洲第二大生物制藥研發基地，第一個在生物科技研發投資的國家。阿爾薩斯大區位于法、德、瑞三國生物制藥產業的核心地帶。超過40%的世界制藥領軍企業選擇在阿爾薩斯大區落戶。該地區為制藥企業提供眾多優越的環境，這對枸杞的深加工和研究開發提供了基礎和保障。他希望中寧與阿爾薩斯的合作盡早開花結果。

從上個世紀80年代就在斯特拉斯堡開始中藥研究及開發的蔣氏藥業總裁蔣玉林的企業就坐落在“阿爾薩斯生物谷”，他表示，生物谷聯合了大區所有生物制藥公司、實驗室、大學、醫院。同時生物谷還可以為入駐企業提供全方位的服務，如：尋找合作伙伴及新技術、研發、協助公司立足和發展等。作為新型創新企業，可以享受多重財政優惠政策。蔣氏藥業是中醫藥在西方開發成功的典型。他們生產的28個品種產品暢銷歐洲。其中就有很多枸杞的衍生產品。他以現身說法表明中寧與阿爾薩斯合作前途無量。

陳建華團長（右一）與法國枸杞專家交談

代表團團長陳建華表示，自2014年中寧與阿爾薩斯大區的埃爾凱舍姆市結為友好城市，就開啟了中寧與該地區合作交流的大幕。中寧作為絲綢之路的重要驛站，歷史悠久，文化燦爛，素以中國枸杞起源地、遺產地和中寧枸杞原產地而聞名于世，也是當仁不讓的中國枸杞之鄉、中國枸杞文化之鄉。自己曾在中寧作為地方領導工作多年，對枸杞文化了解很深，知道是造福人類健康的福音。因此，推動兩地間的交流與企業合作，加深對中寧枸杞的認知和理解，在法國乃至歐洲掀起中寧枸杞的養生風暴，實現兩地企業的共同發展，致力人類健康。他相信，兩地有良好的農業生產與工業加工基礎，攜手努力，定能實現雙贏乃至多贏。

中寧縣副縣長劉宏陽在推介會上如數家珍地向大家介紹了中寧枸杞的歷史、功用、文化、產業發展等。展示中寧枸杞的藥用價值、養生保健、品牌建設、市場營銷和文化發展成果。中寧縣是世界枸杞的發源地和正宗原產地，也是中國枸杞主產區和新品種選育、新科技研究推廣開發區，有600余年的枸杞栽種歷史，是國務院命名的“中國枸杞之鄉”。素有“天下黃河富寧夏，中寧枸杞甲天下”的美譽。

據介紹，多年來，寧夏高度重視枸杞產業發展，將枸杞產業確定為全區戰略性主導產業之一，不斷加大政策引導和扶持力度，全區枸杞產業健康快速發展，品質穩步提升，規模不斷壯大，質量效益逐步增長，標準化種植、規模化發展、產業化經營理念形成。截至2014年年底，種植面積達85萬畝，年綜合產值74億元，形成以中寧為核心，清水河流域及銀川以北為兩翼的產業帶，培育加工企業200多家，具有自主品牌的規模加工龍頭企業超過60家，產品遠銷40多個國家和地區，出口量突破5000噸，占全國近半份額，創匯7000多萬美元，成為寧夏第一大農產品，經濟、生態、社會效益日益顯著。而中寧以打造“一鄉、一園、一品牌、六大中心”為目標，推動枸杞產業走上了一條創新、突破、崛起的轉型升級之路，在助力農民增收、生態增量、旅游增長、文化增色的同時，更在發展集約經營、延伸產業鏈條、創新營銷模式、加強品牌管理等領域探索爭先，為寧夏乃至全國枸杞產業轉型發展積蓄了有益經驗、趟開了發展新路。

雙方簽署合作交流框架協議。握手者為費舍爾副主席和劉宏陽副縣長

來源：歐洲時報??（圖片來源：本文圖片均由歐洲時報記者黃冠杰 攝）?